일반석 예약했는데 장애인석에? 어벤져스: 인피니티 워 IMAX 3D 후기
어벤져스: 인피니티 워 IMAX 3D 후기(스포주의)/CGV상암 좌석/장애인석 세 줄 요약1. 오역은 사실이었다. 알아채기도 어려웠다2. 역대 마블 영화 중 가장 재미있었다.3. CGV상암 IMAX관 예약, Standard석 예약했는데 알고보니 장애인 석이었다.(자세한 내용은 아래에) 지난 25일 개봉한 어벤져스: 인피니티 워! 27일 CGV 상암에서 IMAX 3D로 보고 왔습니다. 1. 오역은 명백한 사실이었다. 알아채기도 어려웠다오역의 '존재만' 알고 갔다. 영어 리스닝에 자신 있어 금방 알아챌거라 생각했으나 닥터 스트레인지의 End-game 오역은 예상 못했다. 영어 자막이 떴어도 이해 못했을 듯. 너무 쉽게 자포자기한 닥스에게 깊은 뜻이 있겠거니(내 예상으론 타노스의 타임 스톤 사용으로 전환 맞이..
디디의 일상
2018. 4. 30. 13:31